English		Contactez-nous		Aide		Recherche		Site du Canada
	Accueil		Au sujet du  Ministère		Demandes et  formulaires		Services  en ligne		Autres sites  de CIC
	Quoi de neuf?		Politiques et  règlements		Recherche et  statistiques		Médias et  publications		Bureaux  des visas

Accueil » Immigrer au Canada

Immigrer au Canada

Chaque année, le Canada accueille des milliers de nouveaux résidents. Venir au Canada en tant qu’immigrant est une perspective réjouissante, mais c’est aussi un énorme défi.

Plusieurs options s’offrent à vous si vous désirez présenter une demande de résidence permanente. Informez-vous au sujet des programmes qui vous sont offerts et déterminez la catégorie qui convient le mieux à vous et à votre famille.

Le Canada et les nouveaux arrivants est un outil qui peut vous aider à planifier votre départ pour le Canada. Cette brochure inclut des conseils utiles pour s’intégrer à la population active canadienne, choisir un endroit où habiter et mieux connaître la vie au Canada.

	Catégorie des travailleurs qualifiés Le Canada valorise les compétences et l’expérience que les professionnels et les travailleurs étrangers apportent avec eux. Vérifiez si vos compétences et votre expérience vous permettent de venir au Canada à titre de travailleur qualifié.
	Catégorie des gens d’affaires Le Canada jouit d’une culture économique bien établie. Si vous avez déjà investi dans une entreprise ou si vous avez l’expérience de la gestion d’une entreprise, vous pourriez être admissible au Canada à titre d’immigrant de la catégorie des gens d’affaires.
	Désignation par les provinces La plupart des provinces canadiennes ont des programmes qui incitent les immigrants à s’installer sur leur territoire et ainsi à contribuer à leur développement économique. Apprenez-en davantage concernant l’établissement à titre de candidat d’une province.
	Catégorie du regroupement familial La catégorie du regroupement familial permet de réunir les familles en sol canadien. Découvrez comment parrainer un membre de votre famille ou comment venir au Canada à titre de membre de la catégorie du regroupement familial.
	Adoption internationale L’adoption d’un enfant provenant de l’étranger peut être un long processus. Ce processus vise à protéger les droits des enfants. Informez-vous au sujet de ce que vous devez faire si vous prévoyez amener au Canada un enfant adopté.
	Immigrants sélectionnés par le Québec Le Québec assume la responsabilité de la sélection des immigrants qui souhaitent s’établir sur son territoire. Obtenez plus de renseignements sur la façon de présenter une demande d’immigration au Québec.

Étudier au Canada

Vue d’ensemble

Plus de 130 000 étudiants viennent étudier au Canada chaque année. De plus, de nombreux autres viennent au Canada pour y étudier le français ou l’anglais. Les étudiants étrangers enrichissent nos salles de classe sur le plan culturel. Leurs connaissances et aptitudes sont très bien accueillies dans nos écoles.

Au Canada, l’éducation et les écoles sont réglementées par les provinces. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la vie et les études dans une province ou un territoire particulier, veuillez communiquer avec l’école où vous souhaitez étudier.

	Qui a besoin d’un permis d’études? Vous n’avez peut-être pas besoin d’un permis d’études pour étudier au Canada. Déterminez si vous avez besoin d’un permis d’études ou d’un visa de résident temporaire.
	Renseignements à l’intention des étudiants étrangers Étudier dans un autre pays peut représenter une aventure et un défi. Renseignez-vous sur ce que vous devez considérer avant de demander un permis d’études, la façon de présenter une demande et les possibilités d’emploi pour les étudiants étrangers, et prenez connaissance d’autres renseignements importants.
	Demandes, guides et formulaires Procurez-vous les fiches de demandes, les guides et les formulaires et imprimez-les à partir de votre ordinateur.
	Renseignements à l’intention des organismes et des établissements d’enseignement Ce lien offre de l’information et des outils à l’intention des enseignants, des administrateurs et des conseillers d’étudiants internationaux.

Travailler temporairement au Canada

Aperçu

Tous les ans, plus de 90 000 étrangers viennent travailler temporairement au Canada dans des domaines où il y a une pénurie de main-d’oeuvre qualifiée. Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et Ressources humaines et du Développement des compétences Canada (RHDCC) s’assurent que l’arrivée de ces travailleurs contribuera à la croissance économique du Canada et créera des occasions d’emploi pour les Canadiens à la recherche d’un emploi.

Dans presque tous les cas, vous devez détenir un permis de travail valide pour travailler au Canada.

Voici les étapes à suivre avant de demander un permis de travail :

1. Un employeur doit d’abord vous offrir un emploi.
2. RHDCC doit habituellement émettre un avis sur l’état du marché du travail ou « confirmer » votre offre d’emploi. Toutefois, certains types d’emplois ne sont pas concernés par cette étape.
3. Après que RHDCC aura confirmé qu’un travailleur étranger peut occuper l’emploi, vous pourrez soumettre une demande de permis de travail auprès de CIC.

Afin d’obtenir un permis de travail, vous devez remplir une demande de permis de travail. Un permis de travail est émis si la demande est approuvée.

Vous ne pouvez pas immigrer à l’aide d’un permis de travail. Vous désirez venir vous établir au Canada et présenter une demande à titre de résident permanent en fonction de vos compétences professionnelles ou de votre expérience? Venez découvrir si vous êtes admissible à titre de travailleur qualifié.

Les travailleurs étrangers peuvent exercer certains emplois au Canada sans permis. Vérifiez si vous êtes exempté de l’obligation d’avoir un permis.

Suite à certains accords de libre-échange, une personne d’affaires peut travailler au Canada sans permis de travail.

Le rôle du travailleur : Les étrangers souhaitant travailler temporairement au Canada doivent également respecter les exigences applicables aux résidents temporaires du Canada. Renseignez-vous sur les démarches que vous devrez faire avant de venir travailler au Canada.

Le rôle de l’employeur : Avant qu’un étranger puisse travailler au Canada, vous, en tant qu’employeur, devez obtenir auprès de RHDCC confirmation de l’offre d’emploi que vous avez adressée au travailleur étranger. Renseignez-vous sur les démarches que vous devrez faire avant d’engager un travailleur étranger.

Le rôle de RHDCC : RHDCC est chargé d’informer Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) des conséquences de l’entrée de travailleurs étrangers sur le marché du travail canadien.

Programme des aides familiaux résidants

Une aide familiale résidante prend soin d’enfants, de personnes âgées et de personnes handicapées dans un domicile privé. Après avoir travaillé deux ans comme aide familiale, elle peut demander le statut de résident permanent au Canada. Renseignez-vous sur les étapes à suivre pour vous inscrire au Programme des aides familiaux résidants.

Si vous songez à visiter le Canada

Chaque année, plus de 35 millions de personnes visitent le Canada, qui les accueille à titre de touristes, d’étudiants ou de travailleurs temporaires. En tant que visiteur, vous apprécierez les nombreuses possibilités qu’offre le Canada.

Pour plus d’information si vous voulez :

• travailler au Canada; ou
• étudier au Canada.

Avant de partir pour le Canada

Pour visiter le Canada :

• vous devez être en bonne santé. Il se peut que vous ayez besoin de passer un examen médical;
• vous devez respecter les lois canadiennes;
• vous devez être muni d’un passeport valide, d’une preuve d’identité ou d’autres documents de voyage;
• vous aurez besoin d’un visa de résident temporaire (VRT) si vous êtes de l’un de ces pays; et
• vous aurez peut-être besoin d’une lettre d’invitation.

Le Canada ne paie pas les frais de services hospitaliers ou médicaux des visiteurs. Avant de partir pour le Canada, assurez-vous de disposer d’une assurance vous permettant de payer vos frais médicaux.

Vous ne pouvez pas entrer au Canada si vous avez été déclaré coupable d’un crime, y compris la conduite en état d’ébriété. Renseignez-vous davantage sur l’interdiction de territoire au Canada.

Renseignez-vous au sujet du nouveau projet sur l’information préalable sur les voyageurs/au dossier passager (IPV/DP).

Communiquez avec l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du Canada le plus près pour vous renseigner sur ce dont vous aurez besoin avant de partir pour le Canada.

À votre arrivée :

Un agent vous posera quelques brèves questions. Pour accélérer cette étape, ayez votre passeport sous la main plutôt que dans vos bagages.

L’agent estampillera votre passeport ou vous aviser combien de temps vous pouvez séjourner au Canada. N’hésitez pas à poser des questions si vous avez des doutes sur quelque sujet que ce soit.

Il se peut que, après votre arrivée, vous vouliez modifier les conditions de votre séjour, ce qui est possible dans des cas particuliers. Vous devez le faire avant l’expiration de votre status de résident temporaire. Faites votre demande en vue de prolonger votre séjour ou votre visite trois semaines avant l’expiration de votre visa.

	Les visiteurs en provenance de certains pays doivent être munis d’un visa de résident temporaire (VRT). Vérifiez si vous avez besoin d’un VRT.
	Que ce soit par bateau, par avion, en auto ou à bord d’un véhicule commercial — il existe des moyens de simplifier les formalités à votre passage à la frontière. Découvrez si vous êtes admissible à l’un de nos programmes conjoints s’adressant aux voyageurs.
	Si vous prévoyez de vous rendre au Canada à partir d’une région éloignée, vous pouvez faire une demande à l’avance. Vous pourrez savoir comment procéder en utilisant CANPASS.
	Imprimez le formulaire de demande de Visa de résident temporaire et le guide. Informez-vous auprès du bureau canadien des visas dans votre pays si vous devez remplir d’autres formulaires.
	Renseignez-vous davantage sur les joies que peut vous procurer un séjour au Canada.

Après votre arrivée…

Venir au Canada est une opportunité excitante, mais également un grand défi. Vous trouverez dans cette section des renseignements sur la façon d’obtenir de l’aide ainsi que des conseils judicieux sur la vie au Canada.

	Conseils pratiques à l’intention des nouveaux arrivants Vous avez des questions au sujet des soins de santé ou du logement, du travail ou des études, des impôts ou des finances personnelles? Voici des conseils sur une variété de sujets, notamment sur la façon de présenter une demande en vue d’obtenir un numéro d’assurance sociale (NAS).
	Programmes pour les nouveaux arrivants Découvrez les programmes conçus pour faciliter votre établissement au Canada. Ils portent sur divers aspects, allant de l’aide dont vous pouvez bénéficier en arrivant au Canada à l’apprentissage d’une nouvelle langue.
	Où trouver de l’aide dans votre collectivité Vous pouvez trouver de l’aide, peu importe l’endroit où vous vous trouvez au Canada. Plusieurs organisations aident les nouveaux arrivants à s’adapter à la vie au Canada. Trouvez une organisation d’aide près de chez vous.
	Principales sources d’information Voici la liste des principaux numéros de téléphone et adresses Internet des gouvernements fédéral et provinciaux pouvant vous être utiles.
	Collectivités du Canada Un grand nombre de nouveaux arrivants s’établissent dans l’une des trois plus grandes villes du Canada. Cependant, de plus en plus de nouveaux arrivants choisissent de s’installer dans des collectivités de petite taille ou de taille moyenne.
	Carte de résident permanent Vous êtes un résident permanent et prévoyez voyager à l’extérieur du Canada? Nous vous encourageons fortement à prendre connaissance des renseignements importants sur la carte de résident permanent que renferme cette rubrique.
	Obligation de résidence pour les résidents permanents Vous devez savoir ce que vous devez faire pour conserver votre statut de résident permanent si vous prévoyez séjourner à l’extérieur du Canada pendant une longue période de temps.
	Participation de la collectivité Accueillir les nouveaux arrivants et les aider à s’adapter à la vie au Canada est une démarche collective. L’immigration enrichit l’économie et la société canadiennes. Tous les Canadiens et Canadiennes ont un rôle à jouer pour aider les immigrants et les réfugiés à s’établir au Canada.
	Renseignements supplémentaires Renseignements qui vous aideront à vous intégrer à votre communauté. Visitez un site Web interactif à l’intention des jeunes. Consultez les dépliants, les brochures et les autres produits de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).

Accueil » Parrainer votre famille

Immigrants de la catégorie du regroupement familial

Le 18 février 2005, CIC a annoncé un changement qui touche le parrainage des époux et des conjoints de fait à partir du Canada. Pour en savoir plus »»

Les citoyens canadiens et résidents permanents de 18 ans ou plus vivant au Canada peuvent parrainer des proches parents ou des membres de leur famille qui désirent devenir résidents permanents du Canada. Le répondant doit promettre de subvenir aux besoins du parent ou du membre de la famille et des membres de la famille qui l’accompagnent durant trois à dix ans afin de les aider à s’établir au Canada.

Aux termes de l’Accord Canada–Québec, la province de Québec intervient lorsqu’il s’agit de déterminer la recevabilité du parrainage de résidants du Québec. Toutefois, l’intervention du Québec ne débute qu’après l’évaluation de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) concernant votre capacité à remplir les conditions de parrainage établies par le Canada.

Si vous vivez au Québec et que vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements concernant les conditions d’immigration dans la province, veuillez communiquer avec le ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration du Québec.

Vous pouvez parrainer des parents ou des membres de la famille qui se trouvent à l’étranger s’ils sont des :

• époux, conjoints de fait ou partenaires conjugaux âgés de 16 ans ou plus;
• parents et grands-parents;
• enfants à charge, y compris les enfants adoptés;
• enfants âgés de moins de 18 ans que vous avez l’intention d’adopter;
• frères, soeurs, neveux, nièces ou petits-enfants qui sont orphelins, âgés de moins de 18 ans, qui ne sont pas mariés ou ne sont pas des conjoints de fait; ou
• vous pouvez aussi parrainer un membre de votre parenté, peu importe son âge, si vous n’avez pas de tante, d’oncle ou de membre de votre famille qui correspond à la liste ci-dessus ou qui est déjà un citoyen canadien, un Indien ou un résident permanent.

Un fils ou une fille est un enfant à charge lorsqu’il :

• est âgé de moins de 22 ans et n’a pas d’époux ni de conjoint de fait;
• est un étudiant inscrit à temps plein qui n’a pas cessé de dépendre, pour l’essentiel, du soutien financier de l’un ou l’autre de ses parents à compter du moment où il a atteint l’âge de vingt-deux ans ou est devenu, avant cet âge, un époux ou conjoint de fait; ou
• dépendait déjà financièrement d’un parent en raison d’un handicap avant l’âge de 22 ans.

Catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada

Vous pouvez également parrainer un époux ou un conjoint de fait à partir du Canada si cette personne vit avec vous au Canada. Le parrainage s’applique aux, enfants à charge, qu’ils soient à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada.

Renseignez vous sur le changement annoncé le 18 février 2005 qui touche le parrainage des époux et des conjoints fait.

Politique provisoire sur les mariages civils entre personnes de même sexe

Conformément à la Loi sur le mariage civil, l’accès au mariage civil aux couples de même sexe a été étendu à tout le Canada le 20 juillet 2005. Pendant que CIC examine les répercussions de cette Loi sur ses programmes d’immigration, la politique provisoire reconnaissant la validité des mariages civils entre un étranger et son partenaire de même sexe citoyen ou résident permanent du Canada sera en vigueur. Actuellement, la politique ne s’applique qu’à la catégorie du regroupement familial (laquelle comprend la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada).

Parrainage d’un parent ou d’un membre de la famille

Si vous désirez parrainer l’un des parents ou membres de la famille susmentionnés, vous devrez peut-être répondre à certaines exigences en matière de revenu. Si vous avez déjà parrainé des parents ou membres de la famille qui ont touché des prestations d’aide sociale, vous ne serez peut-être pas autorisé à parrainer une autre personne. Le parrainage est un engagement important, c’est pourquoi vous devez prendre cette obligation au sérieux.

Si vous vivez dans une province du Canada autre que le Québec, et que vous souhaitez parrainer un parent ou un membre de votre famille, vous devez signer une entente avec le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration. Vous devez aussi en signer une décrivant vos engagements réciproques avec votre parent ou le membre de votre famille. En ce qui concerne les résidants de la province de Québec, l’entente doit être signée avec cette province.

Adoption d’un enfant d’un autre pays

Pour adopter un enfant d’un autre pays, vous devez suivre à la fois le processus d’adoption et le processus de parrainage et d’immigration. Informez-vous davantage sur les adoptions internationales.

Présentation d’une demande à titre d’immigrant parrainé

Si vous désirez obtenir la résidence permanente au Canada, votre parent ou le membre de votre famille au Canada doit d’abord présenter une demande de parrainage en votre faveur. Pour avoir droit au parrainage, vous devez être l’un des parents ou membres de la famille énumérés ci-dessus.

Tant vous-même que votre répondant devez signer une « entente de parrainage » décrivant vos obligations réciproques. Votre répondant doit promettre de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille durant trois à dix ans, afin que vous n’ayez pas besoin de recourir à l’aide sociale. Vous devez vous engager à tout mettre en oeuvre pour devenir autonome (à moins d’être une personne âgée).

Il y a beaucoup de recours possibles pour les personnes à la recherche d’un emploi. Renseignez-vous à ce sujet en consultant la section Venir travailler au Canada.

Demandes de parrainage et d’immigration au Canada relatives aux étrangers

Avant que votre parent ou le membre de votre famille puisse immigrer au Canada, vous devez le parrainer. Cette personne doit ensuite présenter une demande d’immigration. Pour en savoir davantage, imprimez les guides d’information et les formulaires de demande dont vous avez besoin aux fins du parrainage et de l’immigration.

Demandes de parrainage et d’immigration relatives à des personnes au Canada

Dans certains cas, vous pouvez parrainer un époux ou un conjoint de fait qui vit déjà avec vous au Canada. Pour en savoir davantage, imprimez les guides d’information et les formulaires de demande dont vous avez besoin aux fins du parrainage et de l’immigration.

Le système d’asile canadien

Le ministre de l’immigration annonce la décision concernant la Section d’appel des réfugiés……plus

Les réfugiés et les personnes à protéger sont des personnes qui se trouvent à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada et qui craignent de retourner dans leur pays de nationalité ou dans le pays où ils résident habituellement. Bien déterminé à maintenir sa tradition humanitaire et à respecter ses obligations internationales, le Canada accorde sa protection à des milliers de personnes chaque année.

Grâce à son système d’asile, le Canada offre un refuge sûr aux personnes qui craignent avec raison d’être persécutées ainsi qu’aux personnes qui risquent d’être torturées ou de faire l’objet de peines ou traitements cruels et inusités. Le système d’asile canadien compte deux principaux volets :

1. Le Programme de réétablissement des réfugiés et des personnes protégées à titre humanitaire, qui s’adresse aux personnes qui ont besoin de protection et qui se trouvent à l’extérieur du Canada;
2. Le programme d’asile au Canada, qui s’adresse aux personnes qui présentent une demande d’asile alors qu’elles se trouvent déjà au Canada.

Le Canada est signataire de la Convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés de 1951, qui a été signée à Genève, et de son protocole de 1967. Cette convention protége les réfugiés contre le renvoi dans un pays où ils risqueraient d’être persécutés.

Citoyenneté

Les Canadiens et les Canadiennes sont fiers de leur citoyenneté. La citoyenneté canadienne est parmi les plus prisées du monde. Chaque année, environ 150 000 personnes acquièrent la citoyenneté canadienne.

Renseignez-vous sur la citoyenneté canadienne ou sur la façon de devenir citoyen.

	Comment devenir citoyen canadien Êtes-vous résident permanent? Avez-vous vécu au Canada pendant trois ans ou plus? Vous êtes peut-être prêt à devenir citoyen canadien. Renseignez-vous sur les étapes à suivre pour devenir citoyen canadien.
	Information sur la citoyenneté canadienne et l’obtention d’une attestation de citoyenneté Avez-vous des questions au sujet de votre citoyenneté? Avez-vous besoin d’un certificat (attestation) de citoyenneté ou d’une carte de remplacement? Êtes-vous né à l’extérieur du Canada d’un parent canadien? Avez-vous obtenu le droit d’établissement au Canada avant 1947, p. ex. en tant qu’épouse de guerre?
	Réintégration dans la citoyenneté canadienne Vous êtes un ancien citoyen canadien et vous souhaitez reprendre la citoyenneté canadienne? Vous trouverez ici de l’information sur la façon de présenter une demande en ce sens. Si, entre le 1er janvier 1947 et le 14 février 1977, vous avez perdu votre citoyenneté canadienne alors que vous étiez d’âge mineur, apprenez-en davantage au sujet des dispositions spéciales qui vous concernent en matière de réintégration dans la citoyenneté.
	Comment conserver votre citoyenneté canadienne si vous êtes né à l’extérieur du Canada Vous êtes né à l’extérieur du Canada d’un parent canadien après le 14 février 1977? Votre parent est également né à l’extérieur du Canada d’un parent canadien? Dans l’affirmative, il se peut que vous ayez à prendre certaines mesures pour conserver votre citoyenneté et ce, avant que vous ne fêtiez votre 28e anniversaire de naissance. Sinon, vous risquez de perdre votre citoyenneté canadienne, même si vous résidez au Canada. Apprenez-en davantage sur la façon de conserver votre citoyenneté canadienne.
	Éducation et activités Renseignements, idées et activités sur la citoyenneté pour les éducateurs, les jeunes leaders et les Canadiens qui s’intéressent à cette question. Voyez comment vous pouvez aider à accueillir de nouveaux arrivants au Canada.
	Législation sur la citoyenneté Affichez et consultez la Loi sur la citoyenneté et son Règlement.
	Projet de loi C-14 Projet de loi déposé le 15 mai 2006 pour permettre aux enfants adoptés à l’étranger par des citoyens canadiens d’acquérir la citoyenneté canadienne sans avoir à obtenir au préalable la résidence permanente.